1
00:00:03,500 --> 00:00:06,170
بیا مرد
این میدان را هدف قرار دهید.
2
00:00:06,199 --> 00:00:08,999
بعد وقتی پیروز شدیم، اسموتی به ما بدهکارند.
3
00:00:09,037 --> 00:00:13,407
من دقیقاً به همین دلیل هستم
قضاوت جهت باد
4
00:00:13,436 --> 00:00:15,536
- خانم خانم!
- اوه، فقط عجله کن.
5
00:00:15,575 --> 00:00:18,515
- انگشتانم دارند خسته می شوند.
- اوه، این از طرف مرد می آید.
6
00:00:18,544 --> 00:00:22,084
که یک بار دماغش را برداشت
به مدت سه ساعت متوالی
7
00:00:22,111 --> 00:00:25,181
فکر می کنم در واقع من را بیرون کشیدم
یک تکه کوچک مغز
8
00:00:26,279 --> 00:00:28,179
بیشتر از یک قطعه کوچک
9
00:00:31,747 --> 00:00:34,187
از دست دادی
10
00:00:34,216 --> 00:00:35,816
شما بچه ها اکنون به ما اسموتی بدهکار هستید،
11
00:00:35,856 --> 00:00:37,826
که الان باید درستش کنم
12
00:00:37,854 --> 00:00:40,154
فکرش را نکردم
13
00:00:40,183 --> 00:00:42,053
هی، همه
من از کتری برگشتم.
14
00:00:42,092 --> 00:00:44,592
بیلی!
یعنی...
15
00:00:44,621 --> 00:00:47,061
بیلی، درسته؟
16
00:00:47,089 --> 00:00:50,529
- درسته و کدام یک هستند
تو، زک یا کودی؟ - ممم
17
00:00:52,028 --> 00:00:54,068
خب، بچه ها، چه چیزی جدید است؟
18
00:00:54,097 --> 00:00:57,197
- من یک Newunion دارم.
- من بونیون جدید وودی را دیدم.
19
00:00:57,225 --> 00:00:59,395
با دیدنش حالت تهوع گرفتم
از بونیون جدید وودی.
20
00:01:00,864 --> 00:01:03,364
هیچ خبری غیر مرتبط با بونیون؟
21
00:01:03,402 --> 00:01:04,462
- نه، نه.
- نه
22
00:01:04,502 --> 00:01:06,432
خیر
23
00:01:06,471 --> 00:01:08,731
خوب، من دارم یک هیپ هورا می نویسم.
24
00:01:08,770 --> 00:01:11,670
- هیپ هوپرا چیست؟
- خب، این یک موزیکال رپ است.
25
00:01:11,709 --> 00:01:14,369
من فهمیدم که آیا روز سبز می تواند
آلبوم خود را به برادوی ببرند،
26
00:01:14,407 --> 00:01:17,907
من می توانم همین کار را با من انجام دهم
مگاهیت "بچه نگهدارنده."
27
00:01:17,945 --> 00:01:20,545
روز سبز یکی از بهترین هاست
گروه های محبوب در جهان،
28
00:01:20,575 --> 00:01:23,445
در حالی که تو آهنگی در موردش نوشتی
دختری با دندان های بد
29
00:01:23,473 --> 00:01:27,683
نگاه کنید، "بچه نگهدارنده" در مورد است
خیلی بیشتر از این، باشه؟
30
00:01:27,711 --> 00:01:30,650
این یک داستان عاشقانه حماسی است
در مورد یک طرد شده اجتماعی
31
00:01:30,650 --> 00:01:34,050
و خوش تیپ، خوش قلب
پسری که زیبایی درونی او را می بیند.
32
00:01:37,386 --> 00:01:39,686
♪ من به آن سیم نیاز دارم. ♪
33
00:01:42,624 --> 00:01:46,224
♪ اوه آه، اوه اوه اوه ♪
34
00:01:48,822 --> 00:01:50,892
♪ با من بیا ♪
35
00:01:50,931 --> 00:01:52,391
♪ و برای دیدن ♪ برویم بیرون
36
00:01:52,430 --> 00:01:53,860
♪ این دنیا چه دارد ♪
37
00:01:53,898 --> 00:01:56,458
♪ برای شما و برای من در حال حاضر ♪
38
00:01:56,498 --> 00:01:58,398
♪ به هر جهت
باد می وزد ♪
39
00:01:58,426 --> 00:02:00,466
- ♪ می گوییم... ♪
- ♪ هی-هو، بیا بریم! ♪
40
00:02:00,496 --> 00:02:03,066
- ♪ اوه اوه اوه ♪
- ♪ این قایق تکان می خورد ♪
41
00:02:03,105 --> 00:02:06,305
- ♪ اوه اوه اوه ♪
- ♪ الان توقفی نیست ♪
42
00:02:06,333 --> 00:02:09,603
چون ما داریم زندگی می کنیم
زندگی سوئیت ♪
43
00:02:09,641 --> 00:02:11,741
- ♪ اوه اوه اوه ♪
- ♪ این قایق تکان می خورد ♪
44
00:02:11,770 --> 00:02:15,110
- ♪ اوه اوه اوه ♪ - ♪ تکان دادن
wle دور جهان ♪
45
00:02:15,139 --> 00:02:19,249
♪ و ما داریم زندگی می کنیم
زندگی سوئیت اکنون ♪
46
00:02:19,277 --> 00:02:21,317
♪ هی هو! اوه اوه اوه ♪
47
00:02:21,346 --> 00:02:22,646
♪ بیا بریم! ♪
48
00:02:27,753 --> 00:02:31,183
اوه نه.
به این آشفتگی نگاه کن!
49
00:02:31,221 --> 00:02:34,221
- کودی کجاست؟!
- اینجا.
50
00:02:39,548 --> 00:02:41,718
از شغلم متنفرم
51
00:02:43,456 --> 00:02:45,256
اوه!
52
00:02:45,286 --> 00:02:47,056
اوه سلام آقای مسبی.
53
00:02:47,084 --> 00:02:48,754
من می توانم وقتی بازی شما تمام شد برگردم.
54
00:02:48,783 --> 00:02:52,093
اوه! من بازی نمی کنم.
یک کمک کوچک در اینجا!
55
00:02:52,122 --> 00:02:54,892
Okey-dokey.
56
00:02:54,920 --> 00:02:57,720
ببخشید قربان
57
00:02:57,760 --> 00:03:00,360
فراموش کردم که تو یک مرد بالغی
که به اندازه یک نوزاد وزن دارد.
58
00:03:00,388 --> 00:03:03,518
-میتونم کمکت کنم بلند شی؟
- نه ممنون من خوبم
59
00:03:03,557 --> 00:03:07,457
فرانکی، چرا تمام نمی کنی؟
ساخت و ساز در سالن استراحت آبی؟
60
00:03:07,485 --> 00:03:10,324
آقای تیپتون مطلوب است
که جمعه باز می کنیم
61
00:03:10,324 --> 00:03:13,394
واقعا؟ چون نمیدونستم
که از میان صدها متن،
62
00:03:13,422 --> 00:03:15,362
تقویم شمارش معکوس
و بازدیدهای ساعتی
63
00:03:15,391 --> 00:03:19,761
اوه، اتفاقا، من قدردانی نکردم
اونی که وقتی زیر دوش رفتم
64
00:03:19,789 --> 00:03:22,229
اوج روز من هم نبود.
65
00:03:23,927 --> 00:03:25,897
فقط آن را انجام دهید.
66
00:03:25,926 --> 00:03:28,796
من به اندازه کافی برای تلاش مشکل دارم
برای پیدا کردن یک آشپز سوشی جدید!
67
00:03:28,825 --> 00:03:30,735
آقای مسبی
68
00:03:30,764 --> 00:03:33,134
این می تواند یک روز خوش شانس باشد
برای هر دوی ما
69
00:03:33,163 --> 00:03:35,803
اتفاقا من هستم
کاملا با واسابی.
70
00:03:35,832 --> 00:03:37,732
- آره
- من می خواهم خدمات خود را ارائه دهم.
71
00:03:37,770 --> 00:03:40,100
به عنوان سرآشپز سوشی جدید شما.
72
00:03:40,140 --> 00:03:45,070
راحتی، کودی. این است
یک کشتی در کلاس جهانی
73
00:03:46,807 --> 00:03:49,007
اوه لعنتی.
74
00:03:57,602 --> 00:04:00,712
تابوت؟
خاک؟ بیلی؟
75
00:04:00,740 --> 00:04:02,540
من دوست دارم این کجا می رود.
76
00:04:02,579 --> 00:04:05,309
تابوت نیست
این یک گلدان است.
77
00:04:05,338 --> 00:04:07,378
کار دوباره در مزرعه باعث شد متوجه شوم.
78
00:04:07,407 --> 00:04:09,277
چقدر دلم برای کمک به رشد چیزها تنگ شده است.
79
00:04:09,306 --> 00:04:12,076
فقط با یک قاشق دانه
و آسمانی پر از آفتاب
80
00:04:12,115 --> 00:04:14,075
تو قرار نیست شروع کنی به آواز خواندن، نه؟
81
00:04:14,114 --> 00:04:16,444
حدس بزنید نه.
82
00:04:16,483 --> 00:04:19,713
فکر کردم یه شروع کنم
باغ اینجا در اتاق ما
83
00:04:19,751 --> 00:04:21,581
میدونی من متنفرم
آن کلمه... "ما".
84
00:04:25,279 --> 00:04:27,449
با تشکر از جدید من
کود فوق دوپر،
85
00:04:27,488 --> 00:04:30,648
قبل از اینکه بدانی، ما خواهیم فهمید
بوشل های خوشمزه داشته باشید.
86
00:04:30,686 --> 00:04:33,156
- اوو آن ها چیست؟
- اوه، این یک سبزی ترکیبی است.
87
00:04:33,185 --> 00:04:34,885
طعم swt باهم را شانه کنید.
88
00:04:34,924 --> 00:04:36,554
با فیبر دلچسب ازگیل.
89
00:04:36,584 --> 00:04:38,824
اوه اوه اوه
من یک ایده دارم.
90
00:04:38,852 --> 00:04:41,122
سریع...قبلا بگو
از تنهایی می میرد
91
00:04:41,161 --> 00:04:44,221
خوب، ما می توانیم کاشت
چیزی که مردم می خواهند،
92
00:04:44,260 --> 00:04:46,090
- مثل قیراط.
- این روحیه.
93
00:04:46,129 --> 00:04:48,089
اینجا، این را بکار
94
00:04:48,128 --> 00:04:50,258
فقط پنج قیراط است
و من می خواهم بزرگتر شود.
95
00:04:54,625 --> 00:04:57,665
یک کارا
برای ea I.Q. نقطه.
96
00:04:59,363 --> 00:05:01,733
و انجام شد.
97
00:05:01,772 --> 00:05:04,572
میدونی چی رو بیشتر از کیک قیفی دوست دارم؟
98
00:05:04,600 --> 00:05:06,270
هیچی.
99
00:05:06,300 --> 00:05:08,770
زک، هیپ هوپرای خود را تمام کردم.
100
00:05:08,799 --> 00:05:11,409
من آن را برای برخی می فرستم
تهیه کنندگان داغ برادوی
101
00:05:11,438 --> 00:05:13,968
- اما قبل از اینکه من انجام دهم، به من بگو چه فکر می کنی.
- همه چیز.
102
00:05:15,605 --> 00:05:18,675
نقطه، نقطه، دایره، دایره با چوب،
103
00:05:18,704 --> 00:05:20,744
نقطه با چوب و پر.
104
00:05:20,773 --> 00:05:23,613
این بی معنی نیست
اینها یادداشت هستند.
105
00:05:23,642 --> 00:05:25,812
من یک یادداشت دارم
برای تو... خسته کننده
106
00:05:25,841 --> 00:05:27,781
نگاه کن نمی دانی
107
00:05:27,810 --> 00:05:29,740
افراد در تجارت نمایش
تخیل ندارید؟
108
00:05:29,779 --> 00:05:32,449
تو باید
کالاها را به آنها نشان دهید
109
00:05:32,478 --> 00:05:34,978
می دانید، این ایده بدی نیست.
110
00:05:35,016 --> 00:05:37,316
شاید بتوانم یک دمو کوچک بسازم
ویدیو و برایشان ارسال کنید
111
00:05:37,345 --> 00:05:40,245
-تو میتونی معمار من باشی.
- چرا باید این کار را بکند؟
112
00:05:40,284 --> 00:05:43,184
خب من 20 درصد بهت میدم
دلار اول ناخالص
113
00:05:43,212 --> 00:05:45,182
به علاوه یک تکه از مرندایز.
114
00:05:45,222 --> 00:05:47,652
اوه، من نمی دانم.
115
00:05:47,681 --> 00:05:50,021
- کیک قیفی چطوره؟
- انجام شد
116
00:05:58,026 --> 00:06:01,126
وای، آکولونج عالی به نظر می رسد.
117
00:06:01,154 --> 00:06:03,284
Mrmoseby می گوید ما نیستیم
قرار است اینجا باشد
118
00:06:03,323 --> 00:06:05,093
- تا زمانی که به طور رسمی باز شود.
- میدونم
119
00:06:05,122 --> 00:06:07,122
اما من باید سوشی خود را تمرین کنم.
120
00:06:07,152 --> 00:06:09,221
روی سطح مخصوص سوشی.
121
00:06:09,221 --> 00:06:11,421
- ایش
- شوش
122
00:06:11,459 --> 00:06:13,529
W،
آقای Moseby.
123
00:06:13,559 --> 00:06:16,489
- ما هنوز طبق برنامه هستیم.
- نه نه نه!
124
00:06:16,527 --> 00:06:18,357
- این همه اشتباه است.
- چی؟
125
00:06:18,396 --> 00:06:20,796
این دقیقا ساخته شده است
به مشخصات شما
126
00:06:20,825 --> 00:06:24,995
من حتی ارتفاع آن را پایین آوردم
مدفوع تا پاهای شما آویزان نشوند.
127
00:06:25,033 --> 00:06:27,263
و من از آن قدردانی می کنم.
128
00:06:27,292 --> 00:06:29,332
منظورم این بود
129
00:06:29,361 --> 00:06:32,101
پوزئیدون streakon است.
130
00:06:32,130 --> 00:06:34,199
- ببخشید؟
- خوب، من فکر می کردم بهتر است.
131
00:06:34,199 --> 00:06:36,039
از سوراخ اسکناس بارناکل.
132
00:06:36,068 --> 00:06:37,638
آره
133
00:06:39,706 --> 00:06:41,706
کوسه!
134
00:06:41,746 --> 00:06:43,606
این یک دلفین است.
135
00:06:43,645 --> 00:06:46,805
در هر صورت، باید بروم شلوارم را عوض کنم.
136
00:06:53,211 --> 00:06:55,181
ممنون
137
00:06:55,209 --> 00:06:57,009
دیگر نمی توانستم نفسم را حبس کنم.
138
00:06:57,048 --> 00:07:00,178
چرا نفست حبس شد؟
فقط باید ساکت می شدیم.
139
00:07:00,217 --> 00:07:02,177
حالا تو منو
140
00:07:02,216 --> 00:07:04,046
اوه
141
00:07:04,085 --> 00:07:08,385
- آرام باش این یک سوجیهیکی است.
- کی جی-واتی؟
142
00:07:08,414 --> 00:07:11,324
نه، یک hujiwati من برای برش
میوه ها و سبزیجات
143
00:07:11,352 --> 00:07:14,822
سوجیهی مخصوص افراد ظریف است
کار فیله کردن فیله
144
00:07:14,850 --> 00:07:17,150
و فقط باید استفاده شود
توسط متخصصان آموزش دیده
145
00:07:17,190 --> 00:07:19,490
اوه هر چی باشه
عجله کن من گرسنه ام
146
00:07:19,518 --> 00:07:21,618
صبر وودی سان.
147
00:07:21,657 --> 00:07:25,457
من اکنون غذای مورد علاقه خود را آماده می کنم.
148
00:07:25,485 --> 00:07:28,025
رول کودی از لذت و شگفتی.
149
00:07:46,366 --> 00:07:49,866
مواد تشکیل دهنده مخفی ترین است
نادر از همه غذاهای ژاپنی ...
150
00:07:49,894 --> 00:07:51,694
ماهی مرکب جرو.
151
00:07:51,733 --> 00:07:54,003
اوه، به نظر خوشمزه میاد
"جرو" به چه معناست؟
152
00:07:54,032 --> 00:07:56,242
استفراغ
153
00:07:56,301 --> 00:07:58,731
چه، بازار از راب های بوگر خارج شده بود؟
154
00:07:58,769 --> 00:08:01,169
حالا حالا نام دارد
ماهی مرکب استفراغ
155
00:08:01,198 --> 00:08:03,968
زیرا در صورت تهیه نامناسب
می تواند شما را بیمار کند.
156
00:08:04,008 --> 00:08:05,808
اما یک سوشی خوب...
157
00:08:07,776 --> 00:08:09,906
می داند چگونه از قسمت کوچک ماهی مرکب استفاده کند.
158
00:08:09,945 --> 00:08:12,045
که هم بی خطر و هم خوشمزه است.
159
00:08:20,680 --> 00:08:22,910
وای، آیا چیزی که بشقاب بود را خوردی؟
160
00:08:24,118 --> 00:08:25,578
خیر
161
00:08:25,618 --> 00:08:28,218
اودی، این قسمت بود
قرار بود دور بریزم
162
00:08:28,246 --> 00:08:29,886
کیسه زهر را خوردی!
163
00:08:29,916 --> 00:08:34,156
اوه اوه فکر می کنم شاید
باید برم دکتر
164
00:08:34,184 --> 00:08:36,584
من فکر نمی کنم سم
ساک با من موافق است
165
00:08:36,622 --> 00:08:38,052
با هیچکس موافق نیست،
166
00:08:38,092 --> 00:08:40,262
بنابراین "کیسه سم"!
167
00:08:41,590 --> 00:08:43,790
اوه!
168
00:08:45,359 --> 00:08:46,889
عجب
169
00:08:48,627 --> 00:08:50,727
آره، این لباس من برای شماره مراسم است
170
00:08:50,756 --> 00:08:53,226
"کج."
عالی، ها؟
171
00:08:53,265 --> 00:08:55,025
باشه
172
00:08:55,064 --> 00:08:57,324
و عمل.
173
00:08:57,362 --> 00:09:00,192
♪ بچه ها در زمین بازی
پشت کردند ♪
174
00:09:00,232 --> 00:09:02,662
♪ فقط به این دلیل که همه ما از کار افتاده ایم
175
00:09:02,700 --> 00:09:05,060
♪ چربی ماست
کامیشا تنها می نشیند ♪
176
00:09:05,099 --> 00:09:07,659
♪ هیچ پیامکی در pho این دختر ارسال نمی شود ♪
177
00:09:07,698 --> 00:09:10,328
♪ ما به ea، غرب، شمال، جنوب اشاره می کنیم ♪
178
00:09:10,367 --> 00:09:15,267
♪ پس کامیشا دارم
یک دهان زشت... ♪.
179
00:09:20,432 --> 00:09:23,702
اوه مرد این را
و کیک قیفی هم؟
180
00:09:28,268 --> 00:09:30,328
اوه نه!
من یک ترک می بینم!
181
00:09:30,368 --> 00:09:32,428
آری مباد.
182
00:09:35,965 --> 00:09:37,335
اوه اوه
183
00:09:42,302 --> 00:09:46,042
خخخ 'M احتمالا
باید درستش کنم
184
00:09:47,900 --> 00:09:49,840
خوب، بچه ها، آن را بررسی کنید.
185
00:09:49,868 --> 00:09:52,408
من آن را کمی خون آشام کرده ام.
186
00:09:56,206 --> 00:09:59,406
♪ حالا ما مستقیم هستیم
به لطف این بریس ها ♪
187
00:09:59,444 --> 00:10:01,574
♪ اما همه بچه ها،
آنها هنوز چهره می سازند. ♪
188
00:10:01,613 --> 00:10:04,043
♪ به جز یک پسر که پوزخند می زند ♪
189
00:10:04,082 --> 00:10:05,942
♪ خوب، او می تواند گذشته را ببیند
190
00:10:05,981 --> 00:10:11,221
♪ این همه قلع ♪
191
00:10:11,249 --> 00:10:14,619
♪ ما به شرق اشاره می کردیم،
غرب، شمال و جنوب ♪
192
00:10:14,647 --> 00:10:18,557
♪ کامیشا گرفت
یک دهان زشت ♪
193
00:10:19,654 --> 00:10:22,754
و... اوت!
194
00:10:22,783 --> 00:10:24,383
ممنون دخترا
متشکرم.
195
00:10:27,321 --> 00:10:29,621
پس بچه ها نظر شما چیه؟
196
00:10:29,660 --> 00:10:32,120
آیا همه آهنگ ها در مورد دندان هستند؟
197
00:10:33,988 --> 00:10:37,988
من دخترها را دوست دارم، اما فکر می کنم
کاش استخراج کنی
198
00:10:42,224 --> 00:10:44,454
افکار من دقیقا
199
00:10:44,493 --> 00:10:47,623
من در مورد نمایش او صحبت نمی کنم.
من در مورد شکمم صحبت می کنم.
200
00:10:47,661 --> 00:10:50,431
- کودی سعی کرد مرا مسموم کند - اوه، .
201
00:10:50,461 --> 00:10:53,261
غذا را روی آب گذاشتم
و به شما هشدار داد که آن را نخورید.
202
00:10:53,299 --> 00:10:55,629
افسر منو ببر
203
00:10:55,668 --> 00:10:57,898
شما بچه ها
204
00:10:57,927 --> 00:11:02,767
سالن زیر آب من است
در حال حاضر کاملا زیر آب!
205
00:11:02,795 --> 00:11:04,395
پس این خوب است، درست است؟
206
00:11:04,434 --> 00:11:08,204
نه خوب نیست
ویران است.
207
00:11:08,232 --> 00:11:11,172
من خیلی از شما هولیگان ها را تحمل کردم
208
00:11:11,201 --> 00:11:13,371
اما این بار شما دارید
از خط گذشت.
209
00:11:13,400 --> 00:11:15,570
آقای تیپتون خشمگین است
و من هم همینطور
210
00:11:15,598 --> 00:11:18,368
هر کس این کار را انجام داده است، هر کسی که ری است.
211
00:11:18,408 --> 00:11:22,608
بلافاصله اخراج خواهد شد
و از این کشتی پرتاب شد.
212
00:11:34,840 --> 00:11:37,370
عجب من ندیده ام
موزی که عصبانی است
213
00:11:37,409 --> 00:11:39,579
از زمانی که پنج ساله بودم و به او گفتم
کاش ناپدید می شد
214
00:11:39,607 --> 00:11:42,847
خب، همه بچه ها از بزرگترها عصبانی می شوند
و چیزهایی می گویند که منظورشان نیست.
215
00:11:42,876 --> 00:11:45,076
بله، اما من در واقع
چند نفر را برای انجام آن استخدام کرد.
216
00:11:45,115 --> 00:11:47,475
او راه بازگشت به آن را پیدا نکرد
هتل برای یک ماه کامل
217
00:11:49,513 --> 00:11:52,713
من نمی توانم باور کنم که موزیبی می خواهد
کسی را از کشتی پرت کنید
218
00:11:52,752 --> 00:11:55,952
این وحشتناک است.
اگر یکی از ما برود اینطور نیست.
219
00:11:55,980 --> 00:11:58,880
بله، من هرگز دوستانی مثل شما نداشتم.
220
00:11:58,919 --> 00:12:01,589
خوب، در واقع من هرگز
واقعا دوستانی داشت
221
00:12:01,618 --> 00:12:05,888
حتی در کودکی، تمام چیزی که داشتم این بود
آشنایی های خیالی
222
00:12:05,916 --> 00:12:09,056
چه کسی می توانست کاری انجام دهد
خیلی احمقانه باور نکردنی
223
00:12:09,084 --> 00:12:10,754
و مخرب؟
224
00:12:16,021 --> 00:12:18,521
من کاملا مطمئن هستم که آنها در مورد شما صحبت می کنند.
225
00:12:20,689 --> 00:12:22,919
خب، ما دلمون برات تنگ میشه زک.
226
00:12:22,958 --> 00:12:24,758
هی هی هی هی.
227
00:12:24,787 --> 00:12:27,257
چرا همه شما فکر می کنید من این کار را کردم؟
228
00:12:27,295 --> 00:12:30,295
از وقتی گذاشتم شوخی نکردم
صابون مایع در بوق کشتی
229
00:12:30,324 --> 00:12:32,324
چه زمانی این کار را کردید؟
230
00:12:35,362 --> 00:12:37,492
امروز صبح
231
00:12:44,027 --> 00:12:47,237
عجب خخخ
232
00:12:47,266 --> 00:12:50,606
مامان بهت افتخار میکنه!
233
00:12:50,635 --> 00:12:54,065
اوه اوه
234
00:12:54,104 --> 00:12:57,234
عمه لندن قرار نیست
وقتی او شما را می بیند خوشحال باشید
235
00:12:58,671 --> 00:13:00,071
اوه، او آن را می بیند.
236
00:13:01,470 --> 00:13:03,240
و او خوشحال نیست،
237
00:13:03,269 --> 00:13:05,109
اما او اهمیتی نمی دهد، زیرا او خواهد بود ...
238
00:13:05,138 --> 00:13:07,438
صبر کن من کی هستم
دوباره در مورد صحبت کردن؟
239
00:13:07,477 --> 00:13:11,077
- تو - اوه
خوب، من کشتی را ترک می کنم.
240
00:13:11,106 --> 00:13:14,176
- یک بار من اعتراف به سیل آب سالن استراحت.
- این تو بودی؟
241
00:13:14,214 --> 00:13:17,344
هک نه فقط میخوام بگیرم
از این زندان شناور
242
00:13:17,372 --> 00:13:20,412
اما، لندن،
این جدی است.
243
00:13:20,441 --> 00:13:23,641
یکی از دوستان ما قرار است
از قایق پیاده شو
244
00:13:25,009 --> 00:13:26,179
چیکار میکنی؟
245
00:13:26,208 --> 00:13:28,648
من همیشه وقتی ناراحتم برداشت می کنم.
246
00:13:30,716 --> 00:13:33,686
عجب این ریشه ها
قوی هستند.
247
00:13:35,184 --> 00:13:38,284
و طولانی.
248
00:13:38,313 --> 00:13:40,913
اوه نه، این بد است.
249
00:13:40,952 --> 00:13:43,352
کود سوپر دوپر من
باید باعث رشد ریشه ها شده باشد
250
00:13:43,381 --> 00:13:45,821
درست از طریق کاشت
و تخته های کف
251
00:13:45,849 --> 00:13:48,789
اگر گسترش پیدا کنند چه می شود درست
از طریق بدنه کشتی،
252
00:13:48,818 --> 00:13:50,818
به خطر انداختن یکپارچگی
253
00:13:50,856 --> 00:13:54,456
و در نهایت کرک شد
پنجره در سالن آبی؟
254
00:13:56,194 --> 00:13:57,454
اوه اوه
255
00:14:00,892 --> 00:14:04,362
تقصیر منه
من سالن آبی را شکستم.
256
00:14:04,391 --> 00:14:07,361
من اخراج خواهم شد
و کشتی را پیاده کرد.
257
00:14:14,466 --> 00:14:16,666
میدونی وودی
258
00:14:16,694 --> 00:14:19,194
کل این سالن آبی
فاجعه ممکن است تقصیر من باشد
259
00:14:19,234 --> 00:14:23,164
- منظورت چیه؟
- خوب، بعد از اینکه از سالن بیرون رفتی تا بارف کنی،
260
00:14:23,202 --> 00:14:25,232
من به تمرین مهارت های سوشی خود ادامه دادم.
261
00:14:27,730 --> 00:14:30,200
اوه! سوجیهیکی من!
262
00:14:32,167 --> 00:14:33,867
شاید چاقو به شیشه برخورد کرده است.
263
00:14:33,897 --> 00:14:36,207
و باعث شکستگی خط مو شد
که من ندیدم
264
00:14:38,065 --> 00:14:39,305
اوه اوه
265
00:14:42,703 --> 00:14:44,643
یک بار دیگر ثابت کرد.
266
00:14:44,672 --> 00:14:48,212
هیچ خیری نمی تواند از سوجیهیکی شما حاصل شود.
267
00:14:48,240 --> 00:14:51,410
من نمی توانم اجازه دهم زک اخراج شود
برای کاری که انجام دادم
268
00:14:51,439 --> 00:14:53,979
خب، از طرف دیگر،
من همه چیز مدرسه را دوست دارم.
269
00:14:54,007 --> 00:14:57,117
در حالی که زک فقط به آن فکر می کند
جایی برای خواب بین چرت ها
270
00:14:58,245 --> 00:14:59,675
خب...
271
00:14:59,715 --> 00:15:02,815
در واقع، حالا که به آن فکر می کنم،
272
00:15:02,853 --> 00:15:05,213
ممکنه تقصیر من باشه
273
00:15:05,252 --> 00:15:07,382
ببینید، درست بعد از اینکه تمام شدم
از سالن استراحت آبی،
274
00:15:07,421 --> 00:15:08,921
من برای حمام بیلاین درست کردم.
275
00:15:14,748 --> 00:15:16,988
- بگیر - بگیر - بگیر ...
- اوه!
276
00:15:17,017 --> 00:15:20,617
اوه! اتاق خانم ها!
277
00:15:24,284 --> 00:15:27,254
که سوشی نداشت
با من موافقید.
278
00:15:30,460 --> 00:15:32,260
جمع شدن گاز در لوله کشی
279
00:15:32,290 --> 00:15:33,990
حتما خیلی زیاد بوده
برای آنها تحمل کنند
280
00:15:34,029 --> 00:15:35,759
و ارتعاشات ایجاد شده
پنجره ای برای شکستن.
281
00:15:35,788 --> 00:15:37,058
اوه اوه
282
00:15:40,426 --> 00:15:43,726
وودی، من واقعا فکر نمی کنم
که می تواند اتفاق بیفتد
283
00:15:43,765 --> 00:15:46,025
اوه بله؟
یک روز شکرگزاری،
284
00:15:46,064 --> 00:15:49,134
سپتیک مادربزرگم را منفجر کردم
مخزن از زمین پاک شود
285
00:15:50,402 --> 00:15:52,432
بر فراز کانادا سرنگون شد.
286
00:15:56,598 --> 00:15:58,498
- اعتراف کن
- هرگز
287
00:15:58,538 --> 00:16:00,438
- میدونم که اینکارو کردی
- من نداشتم.
288
00:16:00,467 --> 00:16:02,167
اوه، این چیزی است که شما می خواهید
بگو اگر مقصر بودی
289
00:16:02,206 --> 00:16:03,366
و اگر مقصر نبودم چه می گفتم؟
290
00:16:03,406 --> 00:16:05,136
تو همیشه مقصری
291
00:16:06,234 --> 00:16:08,334
ممم، بله، به نظر منصفانه است.
292
00:16:08,373 --> 00:16:10,543
- موزبی
- ممم؟
293
00:16:10,572 --> 00:16:13,072
می خواهم بدانی که
آکوا لانژ همش تقصیر من بود
294
00:16:13,111 --> 00:16:15,571
- آها!
- تقصیر توست؟ چطور؟
295
00:16:15,610 --> 00:16:18,380
من نمی دانم. فقط به بابا زنگ بزن و
از او بخواهید مرا از کشتی بیرون بیاندازد.
296
00:16:18,408 --> 00:16:19,908
- اوه
- او تعجب نمی کند.
297
00:16:19,948 --> 00:16:21,608
از خیلی چیزا پرت شدم...
298
00:16:21,647 --> 00:16:23,277
پیش دبستانی، راهنمایی، دبیرستان.
299
00:16:23,306 --> 00:16:24,676
باشگاه رقص، کلوپ شادی، سوئیس.
300
00:16:26,215 --> 00:16:28,515
آقای مسبی باید بگویم
تو که اتفاقی افتاده
301
00:16:28,543 --> 00:16:31,183
- به سالن آبی همه تقصیر من بود.
- آها دوباره!
302
00:16:31,212 --> 00:16:33,452
دانه های ذرت من به دیواره ها رشد کردند.
303
00:16:33,482 --> 00:16:36,182
- ببخشید؟
- آقای مسبی،
304
00:16:36,221 --> 00:16:38,181
آکوا لانژ همش تقصیر من بود.
305
00:16:38,219 --> 00:16:40,289
من از آها خارج شدم
306
00:16:40,318 --> 00:16:42,118
سوجیهیکی من به پنجره برخورد کرد.
307
00:16:42,147 --> 00:16:45,417
- ببخشید؟
- آقای مسبی؟
308
00:16:45,456 --> 00:16:47,586
آکوا لانژ همش تقصیر من بود.
309
00:16:47,615 --> 00:16:50,825
روده های قدرتمند من دوباره ضربه زده اند.
310
00:16:51,923 --> 00:16:54,023
ببخشید؟
311
00:16:54,052 --> 00:16:57,362
نه ببخشید
312
00:16:57,390 --> 00:16:59,460
باشه نگاه کن می بینم
اینجا چه خبر است
313
00:16:59,489 --> 00:17:01,289
همه شما برای زک پوشش می دهید.
314
00:17:01,328 --> 00:17:03,188
اما اکنون وفاداری شما قابل تحسین است،
315
00:17:03,228 --> 00:17:06,298
آقای تیپتون مطالبه گر است
که کسی مجازات شود
316
00:17:06,327 --> 00:17:08,197
خوب، تو زک را مجازات نمی کنی،
317
00:17:08,225 --> 00:17:10,065
- چون او بی گناه است.
اوه نه
318
00:17:10,094 --> 00:17:12,234
می دانم، می دانم.
آکوا لانژ همش تقصیر تو بود.
319
00:17:12,263 --> 00:17:15,733
نه، اما مال زک هم نبود.
او نمی توانست این کار را انجام دهد.
320
00:17:15,762 --> 00:17:18,102
او بی وقفه با من بوده است
فیلمبرداری هیپ هوپرای من
321
00:17:18,131 --> 00:17:20,301
و این تایمکد اینجا آن را ثابت می کند.
322
00:17:20,330 --> 00:17:22,900
اوه ممنون رفیق
323
00:17:22,938 --> 00:17:24,468
اوه، پس حدس می‌زنم که تقصیر کسی نیست.
324
00:17:24,498 --> 00:17:27,038
که سالن آبی من است
زیر آب تا اینجا؟
325
00:17:27,067 --> 00:17:30,007
اون چیه مثل پا و
نصف آب؟ معامله بزرگ.
326
00:17:33,474 --> 00:17:37,274
آقای موزبی فکر کنم گرفتم
به ته چیزها
327
00:17:37,342 --> 00:17:40,442
- و؟ - به نظر می رسد چیزی است
مسدود شدن مجرای هوا
328
00:17:40,470 --> 00:17:42,810
باعث پارگی داخلی می شود
که پنجره را شکست
329
00:17:42,839 --> 00:17:45,239
- اوه
- ذرت من بود؟
330
00:17:45,278 --> 00:17:48,248
- سوجیهیکی من بود؟
- آیا این روده های قدرتمند من بود؟
331
00:17:48,277 --> 00:17:51,617
نه نه اووو!
332
00:17:53,175 --> 00:17:54,975
این جیب هانکی بود.
333
00:17:55,014 --> 00:17:58,584
ظاهرا افت کردی
شما به دریچه وارد شده اید.
334
00:17:58,612 --> 00:18:01,082
وقتی از این ترسیدی
دلفین و شلوارت را خیس کن
335
00:18:04,280 --> 00:18:06,550
اوه
336
00:18:09,517 --> 00:18:11,147
آه! این آقای تیپتون است.
337
00:18:11,186 --> 00:18:14,256
او می خواهد بداند
چه کسی را از کشتی پرتاب کنیم
338
00:18:14,284 --> 00:18:17,424
من نمی خواهم ترک کنم!
339
00:18:19,183 --> 00:18:21,893
ما نمی توانیم به آقای تیپتون اجازه دهیم
اخراج آقای مسبی
340
00:18:21,922 --> 00:18:24,292
اوه، گوشی را به من بده.
341
00:18:26,319 --> 00:18:28,589
بابا، من آب سالن را سیل کردم.
342
00:18:28,629 --> 00:18:30,259
همش تقصیر من بود
343
00:18:30,287 --> 00:18:33,227
بله، اینجا دوباره سوئیس است.
344
00:18:33,256 --> 00:18:35,226
مم-هوم مم-هوم
345
00:18:35,256 --> 00:18:36,426
باشه خداحافظ بابا
346
00:18:36,454 --> 00:18:38,564
خوب، او شما را اخراج کرد؟
347
00:18:38,594 --> 00:18:41,164
نه، او فقط من را برید
کمک هزینه 50000 در هفته
348
00:18:41,192 --> 00:18:44,592
انگار کسی نمیره
کشتی بالاخره
349
00:18:44,630 --> 00:18:46,960
بله! من کشتی را ترک می کنم!
350
00:18:47,000 --> 00:18:49,460
- چی؟
- اما تقصیر موزیبی است.
351
00:18:49,498 --> 00:18:51,728
اوه نه، من می دانم، اما من یک ایمیل دریافت کردم.
352
00:18:51,768 --> 00:18:53,968
از آن تولیدکنندگان درباره هیپ هوپرای من.
353
00:18:53,996 --> 00:18:56,766
گفتند از همه بیشتر است
چیز مسخره ای که تا به حال دیده اند
354
00:18:56,795 --> 00:18:58,635
پس چرا اینقدر خوشحالی؟
355
00:18:58,665 --> 00:19:01,135
گفتند می شود
کمدی بزرگ بعدی
356
00:19:01,163 --> 00:19:02,833
آنها تمام خانواده ام را به نیویورک می برند.
357
00:19:02,872 --> 00:19:04,472
من قرار است در یک نمایش برادوی بازی کنم.
358
00:19:04,502 --> 00:19:07,472
من دندان سربی خواهم بود
359
00:19:07,501 --> 00:19:09,941
کمدی؟ فکر کردم گفتی
این یک داستان عشق جدی بود
360
00:19:09,969 --> 00:19:11,639
درباره غلبه بر ناملایمات
361
00:19:11,668 --> 00:19:13,768
ببین آهنگ احمقانه ایه
در مورد دختری با دندان های بد
362
00:19:17,975 --> 00:19:20,445
♪ بچه نگهدارنده، بچه نگهدارنده ♪
363
00:19:20,474 --> 00:19:23,774
- ♪ من به سیم نیاز دارم ♪
- ♪ نگهدارنده عزیزم... ♪.
364
00:19:27,511 --> 00:19:30,181
خوب، فکر می کنم وقت کیک است.
365
00:19:33,309 --> 00:19:36,749
خب آقای مسبی
بازم برای همه چیز ممنونم
366
00:19:36,777 --> 00:19:39,147
قبل از رفتن، دلم می خواست
یه چیزی بهت بده
367
00:19:39,186 --> 00:19:41,016
اوه نه. لطفا، مارکوس،
شما نیازی به انجام آن ندارید
368
00:19:41,055 --> 00:19:42,615
دوستی شما هدیه کافی است.
369
00:19:42,654 --> 00:19:44,014
خوب، این است
یک تی شرت کوچک لیل
370
00:19:44,053 --> 00:19:45,353
ساخته شده به صورت جیبی
371
00:19:46,722 --> 00:19:49,552
این بهترین هدیه است!
372
00:19:51,290 --> 00:19:53,490
اوه این منو یادم میاره
373
00:19:53,519 --> 00:19:55,919
از جشن خداحافظی من وقتی کتل کورن را ترک کردم.
374
00:19:55,958 --> 00:19:57,588
جز اینکه تو می روی و من نمی روم.
375
00:19:57,617 --> 00:19:59,357
و ما در یک قایق هستیم و نه در انبار.
376
00:19:59,386 --> 00:20:02,626
و غول وجود ندارد
پیچش بر ما تاثیر می گذارد.
377
00:20:02,654 --> 00:20:06,324
- اوه، مارکوس، تبریک می گویم.
- ممنون
378
00:20:08,392 --> 00:20:10,562
خب، وودی، دلم برایت تنگ خواهد شد.
379
00:20:10,591 --> 00:20:13,961
مارکوس، من همیشه فکر می کردم
از تو به عنوان یک برادر...
380
00:20:13,990 --> 00:20:16,760
یک برادر واقعی، نه مثل نیل بچه استیو،
381
00:20:16,798 --> 00:20:19,328
کی 40 سالشه
و در خانه درختی من زندگی می کند.
382
00:20:19,357 --> 00:20:21,997
خب، من چیزی برای گفتن ندارم،
383
00:20:22,026 --> 00:20:24,296
پس بیایید فقط به آغوش مرد برش دهیم.
384
00:20:27,493 --> 00:20:29,663
من دلم برایت تنگ خواهد شد، مارکوس.
385
00:20:31,971 --> 00:20:34,331
فقط میخواستم بگم موفق باشی پسر بزرگ.
386
00:20:34,370 --> 00:20:36,500
فکر کنید مردم را سرگرم خواهید کرد.
387
00:20:36,539 --> 00:20:38,499
در حالی که مراقبت های دندانی مناسب را ترویج می کند.
388
00:20:38,538 --> 00:20:41,468
آه، من به شما افتخار می کنم.
389
00:20:43,336 --> 00:20:45,776
- دلم برات تنگ میشه کودی.
-منم دلم برات تنگ میشه
390
00:20:48,243 --> 00:20:52,173
زک، فکر می‌کنم می‌خواهم
بیشتر از همه دلم برات تنگ شده
391
00:20:52,241 --> 00:20:54,871
آزاردهنده
392
00:20:54,910 --> 00:20:57,210
منم دلم برات تنگ میشه رفیق
میدونی چیه؟
393
00:20:57,240 --> 00:21:00,380
تو تنها هم اتاقی من بودی
تا به حال اتفاق افتاده است که من از آن متنفر نبودم
394
00:21:00,408 --> 00:21:02,308
آزاردهنده
395
00:21:06,546 --> 00:21:10,516
خوب گوش کنید بچه ها
من فقط می خواهم بگویم از شما برای همه چیز تشکر می کنم.
396
00:21:10,544 --> 00:21:12,984
قبل از اینکه بیام اینجا
397
00:21:13,012 --> 00:21:15,482
داشتم می گذشتم
زمان واقعاً سختی است
398
00:21:15,511 --> 00:21:18,181
اما شما بچه ها، شما من را پذیرفتید.
399
00:21:18,220 --> 00:21:19,820
و باعث شد احساس کنم خانواده هستم.
400
00:21:19,849 --> 00:21:22,219
و من همیشه
از شما سپاسگزار باشم.
401
00:21:22,258 --> 00:21:25,058
-پس ممنون
- اوه، این فوق العاده است.
402
00:21:25,087 --> 00:21:26,617
و اگر شما در نیویورک باشید،
403
00:21:26,656 --> 00:21:28,386
لطفا فقط به من نگاه کن
404
00:21:28,425 --> 00:21:30,055
میدونی چیه؟
ممکن است روزی این کار را انجام دهیم.
405
00:21:30,084 --> 00:21:32,724
اوه! روزی؟
حالا چطور؟!
406
00:21:32,753 --> 00:21:34,193
منو با خودت ببر!
407
00:21:34,223 --> 00:21:37,993
- اوه، باشه
- توقف بعدی... تیفانی!
408
00:21:38,020 --> 00:21:39,290
اووو
409
00:21:45,168 --> 00:21:47,698
ممنون که به من دادی
این فرصت، آقای مسبی.
410
00:21:48,236 --> 00:21:50,556
خواهیم دید.
کام من خیلی باهوشه
411
00:22:01,819 --> 00:22:03,659
آیا چیزی را که در آن بشقاب بود خوردی؟
412
00:22:03,918 --> 00:22:06,528
بله، چرا؟
اون کیسه سم بود!
413
00:22:09,436 --> 00:22:10,316
اوه عزیزم!
414
00:22:11,315 --> 00:22:13,245
آیا این بدان معنی است که من شغل را پیدا نمی کنم؟
415
00:22:15,063 --> 00:22:17,213
خوب، من سرآشپز آهنی نیستم،
416
00:22:17,522 --> 00:22:20,912
اما ممکن است بخواهید
شروع به خدمت کردن چیزی بدون سم در آن.
417
00:22:21,800 --> 00:22:23,249
فقط یه فکر
418
00:22:23,299 --> 00:22:27,849
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0